Les choix de poésies de Laksmi...merci!

Laissez moi voler
Au coeur des étoiles
Sans ailes blessées
Cachées d’un doux voile

Laissez moi rêver
D’un monde en couleurs
En âme bercée
D’amour et chaleur

Laissez moi voler
Vers un arc-en-ciel
D’images inspirées
De Bien naturel

Entraînés dans un songe sans fin

Nous nouons nos coeurs et nos destins

Cachés au yeux de l'éternel

Happant l'invisible en nous donnant des ailes.



Après avoir senti un flottement de l'esprit

Nous ne différencions plus le jour et la nuit

Trouvant malgré nous le chemin de la Lumière

Emmenant nos vies vers une nouvelle sphère

Mettant nos âmes et nos coeurs en fusion



Envoûtés, nous sommes comme sur un accord de violon

Nageant dans les espaces célestes, nos corps détachés

Trouvant le paradis dans nos rêves éveillés.

“Amar Shonar Bangla” est l’hymne national du Bangladesh.
Les paroles sont du poète, Prix Nobel de Littérature, Rabîndranâth Tagore



Drapeau national du Bengladesh



Amar Shonar Bangla, ami tomaï bhalobachi.

Tchirodine tomar akach, tomar batash,
Amar prané badjaï bânchi.
Ô Ma, fagoné tor amer boné ghrâné pagol Koré,
Mori haï, haïré
Ô Ma, oghrané tor bhôra kheté ami
Ki deketchi modhour hachi.
Kî shobha, ki tchayago, ki snéhon,
Kî mayago
Kî antchaul bitchaétcho bauter moulé naudir
Koulé koulé.
Ma tor moukher bani amar kané lagué
Choudar moto,
Mori haï, haïré -
Mator bodonekhani mauline holé,
Ô Ma ami noione djolé bhâchi.


Traduction en français :

Mon Bengale doré

Mon Bengale doré, je t'aime
Tes cieux, ton air font toujours chanter
Comme une flûte mon cœur.
Au mois de Phagoun, ô ma mère,
Le parfum de tes manguiers
Me transporte de joie,
Ah, quel vertige !
Au mois d'Agrahan, ô ma mère,
Dans les champs dorés,
J'ai vu de doux sourires, tout être recouvert !
Ah, quel « antchal » de beauté, d'ombres, d'affection
Et de tendresse.
As-tu étendu au pied des banians et le long des rives !
Ô ma mère, les paroles de tes lèvres
Sont du nectar à mes oreilles !
Ah, quel vertige !
Si la tristesse, ô ma mère, jette son voile sur ton visage,
Mes yeux se remplissent de larmes !

Les Amours de Psyché - Éloge de l'Amour

Tout l'Univers obéit à l'Amour ;
Belle Psyché, soumettez-lui votre âme.
Les autres dieux à ce dieu font la cour,
Et leur pouvoir est moins doux que sa flamme.
Des jeunes coeurs c'est le suprême bien
Aimez, aimez ; tout le reste n'est rien.


Sans cet Amour, tant d'objets ravissants,
Lambris dorés, bois, jardins, et fontaines,
N'ont point d'appâts qui ne soient languissants,
Et leurs plaisirs sont moins doux que ses peines.
Des jeunes coeurs c'est le suprême bien
Aimez, aimez ; tout le reste n'est rien.



Jean de La Fontaine
(1621-1695)

JE NE SUIS

Je ne suis qu’un nuage,
Un rêve, un espoir
Je ne suis qu’un visage
Qui passe dans le noir

Je ne suis qu’un sourire
Sur vos jours de tristesse
Je ne suis qu’un plaisir
Un rire, une caresse

Je ne suis que la brume
Qui s’estompe le matin
Je ne suis que la plume
Qui souffle vos chagrins

Je ne suis que le vent
Qui siffle du grand nord
Je ne suis que l’enfant
Qui sourit et s’endort

Je ne suis que demain
Aujourd’hui et hier
Je ne suis que la main
Qui se tend et espère

Je ne suis que toujours
Simple tels mes écrits
Je voudrai être Amour
Pour que sourient vos vies


(auteur inconnu)


Tendres pensées
Paix et Amour
laksmi

Saisir l'instant

Ce que dit le poète est toujours actuel:
"Cueille dès aujourd'hui les roses de la vie".
Nous, qui prenons de l'âge, en connaissons le prix,
Nous avons bien compris que rien n'est éternel !

Le temps nous est compté à chacun, à chacune
Il nous faut préserver tout ce qui nous est cher,
Sourire avec humour au seuil de notre hiver,
Saisir à chaque instant la beauté opportune.

S'il est tant de chagrins, de maux et de tracas
Et tant d'espoir déçus pour nous et pour autrui,
Il y a tant aussi de trésors enfouis
Qu'il nous faut découvrir à chacun de nos pas.

Fuyons tous les grincheux, les gens de peu de coeur !
Savoir s'émerveiller, c'est garder la jeunesse !
L'enthousiasme est une arme contre la vieillesse.
Fleurissons notre vie de milliers de bonheur !

Au dessus de la ville, dans notre ciel du Nord,
Les lourds nuages forment des toiles d'artistes
Somptueux chatoiement d'un décor futuriste
Et le soleil couchant revêt les briques d'or.

Nul besoin d'école, pas de limite d'âge
Pour se spécialiser dans l'art de découvrir
La beauté, la bonté et les simples plaisirs
Et d'ouvrir de nos coeurs la porte de la cage !



Tendres pensées
Paix et Amour
laksmi

La Flûte d'or

Un océan de Paix, de Joie et de Lumière
Existe, je le sais, hors de mon atteinte.
En moi la nuit gémissante déchirée par la tempête,
Se déchaîne en flots tumultueux.

Je crie et je pleure, mais en vain ;
Je suis impuissant et la terre est cruelle !
Quelle âme vaillante partagera ma peine ?
J'ai pour seul compagnon l'aiguillon de la mort.

Je suis un radeau à la dérive sur l'océan du Temps.
Mes rames ont été emportées.
Comment puis-je espérer atteindre le pays
Où point le Jour éternel de Dieu ?

Mais qu'entends-je ? C'est Ta Flûte d'or,
Dont les notes me rapprochent du Sommet.
Me voilà sauvé, O Absolu !
La mort et le visage austère de la nuit ont disparu !


Sri Chinmoy